ФОРМУЛАР ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЖАЛБЕ У ОКВИРУ ЗАКОНА О ПРИВАТНОСТИ

Молимо вас да попунете овај формулар ако се жалите због повреде ваше приватности или ако се жалите на повреду приватности неке друге особе у њено име. Не заборавите да се Закон односи само на информације о живим појединцима.

Није потребно да попуњавате овај формулар да бисте уложили жалбу. Уместо тога можете нам послати писмо. Међутим, важно је да нам доставите све податке које можете о вашој жалби.

Када предате формулар он ће се превести на енглески. Ми ћемо вам затим писати на вашем језику и обавестити вас о томе шта ћемо предузети. То ће трајати око три недеље. Ако је могуће, помогло би нам то ако би наше особље могло да разговара са вашим пријатељем или рођаком који говори енглески и кога ви будете именовали за вашег 'заступника'. Ако то није могуће, разговараћемо на вашем језику помоћу преводиоца.

Информације о нашим жалбама на приватност се могу наћи на

О вама - Жалиоцу

Подаци о особи која сматра да јој је приватност повређена.

Молимо вас наведите само податке које наше особље може да користи.

Да ли сте раније предавали жалбу или тражили информације од наше канцеларије?

Да	Молимо вас наведите број претходног предмета Нпр: C0001 или E0001
	Ако не знате, молимо вас напишите адресу на коју сте послали ранију жалбу или захтев за информације
Не

Да ли имате заступника који говори енглески са којим желите да разговарамо о вашој жалби? На пример, рођака.

Да	Име и презиме заступника:
	Поштанска адреса:
	Телефон:
	Е-пошта:
Не

Ако немате, ми ћемо вам се обратити на вашем језику.

Молимо вас да јавите овој канцеларију што пре ако дође до промене било којих од горе наведених података.

Туженик – особа на коју се ви жалите

Ја се жалим на

Ако се жалите на више од једног туженика, молимо вас да наведете појединости на додатној страници.

Да ли сте се жалили туженику?

Члан комисије за приватност обично захтева да се најпре поднесе писмена жалба туженику и да им се дозволи 30 дана да одговори на њу.

Међутим, то се од вас не очекује, нарочито ако не можете да разговарате са тужеником на енглеском језику.

Да ли сте се жалили туженику?

Да

Не

Који сте одговор добили, ако сте га уопште добили? Молимо вас да приложите копију (не оригинал) ваше жалбе туженику и све одговоре које сте добили.

Ваша жалба

На који начин сматрате да је дошло до повреде ваше приватности?

Молимо вас да опишете случајеве за које ви сматрате да су повредили вашу приватност.

Треба да знамо:

• Које податке о вама има туженик
• Шта се догодило
• Где се догодило
• Када се то догодило (наведите датуме)
• Ко је то урадио (наведите имена појединаца која су у питању)
• Како сте и на који начин сазнали о томе
• Све друге податке које имају везе са тим

How would you like to see your complaint resolved? What action would you like the Respondent to take to resolve your complaint?

На који начин бисте желели да се реши ваша жалба? Шта бисте желели да предузме туженик да се реши ваша жалба?

Да ли сте се жалили о овом предмету некој другој агенцији или организацији?

Да	Молимо вас наведите податке и доставите копије релевантних докумената.
	Име агенције/организације:
	Датум подношења жалбе:
	Да ли раде на решавању ваше жалбе?	Да	Не
Не

Документа

Молимо вас да нам доставите копије (не оригинале) свих докумената која би нам помогла да испитамо вашу жалбу (на пример, сву кореспонденцију или евиденцију о разговорима које сте имали са тужеником, укључујући њихов одговор).

Ако се ваша жалба тиче документације о вашој кредитној способности, ова канцеларија ће прибавити ту документацију. Ако сте је ви већ прибавили могли бисте нам послати примерак.

Молимо вас потпишите и датирајте овај формулар.

Обавештење које се тиче скупљања информација

Ми ћемо употребите информације које нам ви доставите да ускладимо и испитамо вашу жалбу. Члан 43 Закона о приватности даје овлашћење Члану комисије за приватност да скупља податке за истрагу. Ми ћемо по правилу открити податке које нам ви будете доставили туженику и, ако буде потребно, другим особама које имају информације о вашој жалби. У случају приговора на одлуку ове канцеларије, можда ће бити потребно да откријемо поједине податке суду или органу за преиспитивање одлука као што је Трибунал за административне жалбе (Adminstrative Appeals Tribunal (AAT)).