Site Changes

On 1 November 2010 the Office of the Privacy Commissioner was integrated into the Office of the Australian Information Commissioner and a new website established at www.oaic.gov.au.

Note 1: Major changes to the Privacy Act 1988 will come into effect in March 2014. Agencies, businesses and not for profits need to start preparing for these changes. For more information go to our privacy law reform page at www.oaic.gov.au
Note 2: From 12 March 2013 content is no longer being added to, or amended, on this site, consequently some information may be out of date. For new privacy content visit the www.oaic.gov.au website.

Vietnamese - Contact

Cảm ơn quý vị đến viếng khu mạng (website) của Văn Phòng Ủy Viên Phụ Trách Vấn Đề Bảo Mật Chi Tiết Riêng Tư (Úc Đại Lợi).

Cách khác để liên hệ với Văn Phòng Ủy Viên Phụ Trách Vấn Đề Bảo Mật Chi Tiết Riêng Tư:

Đường Dây Thường Trực Điện Thoại	1300 363 992 (chỉ tốn cước cú điện thoại địa phương dù gọi từ bất cứ nơi nào trên đất Úc)
TTY (Điện Thoại Đánh Chữ)	1800 620 241 (dành riêng cho người thính lực suy giảm)
Bưu chính	GPO Box 5218Sydney NSW 2001
Fax	+61 2 9284 9666
E-mail	privacy@privacy.gov.au

Xin lưu ý: Nếu muốn nêu khiếu nại, quý vị nên viết thư gởi cho Ủy Viên Phụ Trách Vấn Đề Bảo Mật Chi Tiết Riêng Tư (Privacy Commissioner) theo địa chỉ trên. Nếu muốn nhờ giúp nêu khiếu nại, xin quý vị vào Complaints để biết thêm chi tiết hoặc điện thoại cho Đường Dây Điện Thoại Thường Trực số.

Văn phòng chúng tôi chỉ dùng chi tiết cá nhân trong đơn quý vị gởi đến chúng tôi để chỉ dẫn cho quý vị hoặc giải quyết khiếu nại của quý vị.